"La Añoranza" is the third single release from the upcoming Daniel Haaksman album "With Love, From Berlin" (out 25th of January 2019).
"La Añoranza" is a collaboration track with Berlin based artists Coco Maria (Mexico), Dengue Dengue Dengue (Peru) and Ori Kaplan (Israel).
Featuring a heavy bass Kizomba beat, the trademark flute of Ori Kaplan (Balkan Beat Box) and the sweet voice of Coco Maria, the song reflects on homesickness.
The collaboration emerged when Daniel met Berlin based Mexican DJ Coco Maria and suggested she should sing on a beat that Daniel made with Ori on flute. A debut singer, Maria came to the studio and immediately came up with the idea on singing about homesickness, a feeling that many expats living in Berlin occasionally endure. Daniel then asked Dengue Dengue Dengue, originally from Peru but also based in Berlin, to add some additional synths and ready was the very catchy "La Añoranza".
The additional Cumbia influenced remix is by Belém up- and coming talent Will Love, originally from Tecno Brega super group Gang Do Eletro. He fuses cumbia with North East Brazilian vibes.
lyrics
Porque esa parte de mí solo está en recuerdos
Y en mis sueños pero eso ya no lo suelto, ya no
Aló, ¿Quién es?
Ah, ¿Qué tal?
¿Qué tal? Bien
¿Qué bueno que te acrodaste!
Porque esa parte de mí solo está en recuerdos
Y en mis sueños pero eso ya no lo suelto, ya no
Porque esa parte de mí solo está en recuerdos
Y en mis sueños pero eso ya no lo suelto, ya no
Ahora me prengunto, ¿Para qué?
Ahora me prengunto, ¿Por qué?
Ahora me prengunto, ¿Para qué?
Ahora me prengunto, ¿Por qué?
Tanto, tanto, tanto, tanto tiempo
Ese miedo ya no lo tengo
Tanto, tanto, tanto, tanto tiempo
Ese miedo ya no lo tengo
Porque esa parte de mí solo está en recuerdos
Y en mis sueños pero eso ya no lo suelto, ya no
Porque esa parte de mí solo está en recuerdos
Y en mis sueños pero eso ya no lo suelto, ya no
Porque esa parte de mí solo está en recuerdos
Y en mis sueños pero eso ya no lo suelto, ya no
Porque esa parte de mí solo está en recuerdos
Y en mis sueños pero eso ya no lo suelto, ya no
¡Ay, qué bueno se siente decirlo!
¿Ya ves, Coco? No era tan difícil
Se siente mucho mejor, ¿Verdad?
Proque esa parte de mí solo está en recuerdos
Y en mis sueños pero eso ya no lo suelto, ya no
Porque esa parte de mí solo está en recuerdos
Y en mis sueños pero eso ya no lo suelto, ya no
Es como estar en muchas partidas
Pero aún así, me quiero quedar
Y espero que lo entiendas
Cuídate mucho, nos vemos
En algún otro momento
Adiós
Few individuals can claim to have done so much for musical exchange across the globe as Berlin based artist, DJ, producer
and label boss Daniel Haaksman. His musical output includes various EPs, four albums, plus dozens of remixes, edits and numerous compilations. With more than 130 releases, his label Man Recordings pioneered the globalisation of baile funk & various tropical bass genres....more
Vitu Valera gives Afro-Preuvian sounds a fresh and innovative update with influences from dembow, baile funk, and more. Bandcamp New & Notable Dec 7, 2023